Grizzly Cauldron/Yellowstone battleground 灰熊与狼的战争 　　灰熊世世代代皆为黄石公园的顶层掠食动物，但自牠们的宿敌返回这块土地之后，一切为之改变。狼在消失近一世纪之后被放回黄石公园，并再次于此地的生态系统中，扮演重要角色。曾独霸这片辽阔大地的灰熊，如何重新学习应付这群东山再起的对手。本片记录黄石公园这两种顶层掠食动物再次正面交锋，争夺霸主宝座的经过。

Grizzly Cauldron/Yellowstone battleground 灰熊与狼的战争 　　灰熊世世代代皆为黄石公园的顶层掠食动物，但自牠们的宿敌返回这块土地之后，一切为之改变。狼在消失近一世纪之后被放回黄石公园，并再次于此地的生态系统中，扮演重要角色。曾独霸这片辽阔大地的灰熊，如何重新学习应付这群东山再起的对手。本片记录黄石公园这两种顶层掠食动物再次正面交锋，争夺霸主宝座的经过。

片名： 男孩與女孩的戰爭 　　製片： 馮至甲 　　導演： 賴成英 　　編劇： 小野 　　攝影： 林鴻鐘 　　剪輯： 陳洪民 　　燈光： 吳鴻田 　　音樂： 黃敏 　　演員： 林鳳嬌, 秦祥林, 馬永霖, 周丹薇, 王瀚, 魏蘇, 張冰玉 　　出品公司： 晉昇有限公司 　　發行公司： 晉昇有限公司 　　出品年： 1978

片名： 男孩與女孩的戰爭 　　製片： 馮至甲 　　導演： 賴成英 　　編劇： 小野 　　攝影： 林鴻鐘 　　剪輯： 陳洪民 　　燈光： 吳鴻田 　　音樂： 黃敏 　　演員： 林鳳嬌, 秦祥林, 馬永霖, 周丹薇, 王瀚, 魏蘇, 張冰玉 　　出品公司： 晉昇有限公司 　　發行公司： 晉昇有限公司 　　出品年： 1978

法兰克是一个年轻而富有理想的警察，他从巡警开始做起，后来成为卧底警察，虽然他的破案率很高，但他不愿意象其他警察那样收受贿赂，这使他显得和其他人格格不入。这种做法也使他身陷危机，因为他的同事们都与他为敌，且不时地陷害他。当检察组开始调查警局内部的贪污内幕时，他又出面作证，因此更陷入危险之中……

法兰克是一个年轻而富有理想的警察，他从巡警开始做起，后来成为卧底警察，虽然他的破案率很高，但他不愿意象其他警察那样收受贿赂，这使他显得和其他人格格不入。这种做法也使他身陷危机，因为他的同事们都与他为敌，且不时地陷害他。当检察组开始调查警局内部的贪污内幕时，他又出面作证，因此更陷入危险之中。

The story is set on Midsummer’s Eve, when the mysterious military unit takes over a peaceful seaside town. All data networks are disrupted, and the region falls silent. The motives and the origin of the enemy remain shrouded in mystery, with the whole of Europe being taken by surprise and under shock. Local residents turn into hostages, including 21-year-old Annika Berg, who is doing her military service. In seconds, her military exercise turns into a real crisis, involving actual casualties. Is this an isolated incident, or the first step to push the world into a new global conflict?

The story is set on Midsummer’s Eve, when the mysterious military unit takes over a peaceful seaside town. All data networks are disrupted, and the region falls silent. The motives and the origin of the enemy remain shrouded in mystery, with the whole of Europe being taken by surprise and under shock. Local residents turn into hostages, including 21-year-old Annika Berg, who is doing her military service. In seconds, her military exercise turns into a real crisis, involving actual casualties. Is this an isolated incident, or the first step to push the world into a new global conflict?

Герои фильма — обыкновенные спички. Ссора, вспыхнувшая из-за пустяка, перешла в настоящее сражение, в котором сгорели обе враждовавшие стороны. 　　Animation film of animator Garri Bardin in which there are no protagonists but which brightly shows ourselves. On an example a box of matches the well-known director shows the world 　　画片言及日用之炬也。琐碎事致不和，及至战事，悉其为燃尽。 　　http://www.youtube.com/watch?v=j2mGVerIFNg

Герои фильма — обыкновенные спички. Ссора, вспыхнувшая из-за пустяка, перешла в настоящее сражение, в котором сгорели обе враждовавшие стороны. 　　Animation film of animator Garri Bardin in which there are no protagonists but which brightly shows ourselves. On an example a box of matches the well-known director shows the world 　　画片言及日用之炬也。琐碎事致不和，及至战事，悉其为燃尽。 　　http://www.youtube.com/watch?v=j2mGVerIFNg